Jeg har diabetes, men er ikke diabetiker
Studier viser at 1 av 2 personer med diabetes fant termen «diabetiker» uakseptabel og 1 av 4 skadelig. Ordet «diabetiker» definerer og begrenser en person etter helsetilstanden deres. Mens «en person med diabetes» er mye mer enn diagnosen diabetes. I første rekke kanskje en mor, datter eller søster? Eller hvorfor ikke e-sportsutøver, lokfører eller gal etter hekling? Hvilke ord en person med diabetes velger for å beskrive seg selv, er opp til hver enkelt. Men å være bevisst på hvilke ord man bruker for å snakke om eller til andre, er å vise respekt og forståelse for en person som lever med diabetes.
Ord berører og påvirker
Hvordan vi uttrykker oss berører og påvirker. Det former måten vi ser på oss selv og verden på. Ord bærer i seg kraften til å forsterke eller endre tanker om oss selv, andre og hverdagen vår. Det påvirker i sin tur evnen vår til å håndtere diabetes og stresset, frustrasjonen, uroen og skylden mange med diabetes opplever.
Utfordrende å holde blodsukkeret i sjakk
Man behøver ikke ha diabetes for å høre forskjellen mellom ordvalget «dårlig blodsukkerkontroll» og «en blodsukkerverdi utenfor målområdet». Eller for å forstå følelsen av å bli sammenlignet med «normale» personer, som om man er «unormal» fordi man har en diagnose. Det hender at venner eller pårørende med misforstått velvilje, eller helsepersonell som ikke forstår, sier ting som «du gjør jo ikke det du burde gjøre» eller at «du følger ikke opp behandlingen». Det antyder at det finnes en enkel fremgangsmåte for å nå blodsukkerbalansen man etterstreber. Men da har man ikke forståelse for det faktum at et blodsukker kan være mye vanskeligere å styre enn som så. For livet består jo av flere utfordringer enn å holde blodsukkeret i sjakk. Det kan være å nilese før en tentamen eller være pårørende til en alvorlig syk livspartner, for eksempel. Det er noe som alle som har med diabetes å gjøre, må ta hensyn til.
Gjøre en forskjell med ord
Vi bytter ikke ut vokabular, sjargong eller tone over natten, dette må skje over tid. Men faktum er at alt i 1923 skal den britiske forfatteren Rudyard Kipling ha uttrykt at «ord er den sterkeste medisinen menneskeheten benytter seg av».
Så fantastisk det er å kunne gjøre en forskjell med ord! Det er helt gratis, og med litt tankekraft kan vi fortsette å skape en enda bedre hverdag der vi i større grad kjenner oss forstått, støttet, inkluderte og verdifulle.
Kilder
- Speight J et al. Our language matters: Improving communication with and about people with diabetes. A position statement by Diabetes Australia. Diabetes Res Clin Pract 2021. 173: 108655
- Svensk förening för diabetologi. Diabetesspråk - ett reflektionsunderlag. För att förbättra kommunikationen om och med personer med diabetes. Dagens Diabetes, DiabetologoNytt