Minulla on diabetes, mutta en ole diabeetikko
Tutkimusten mukaan joka toinen diabetesta sairastava pitää termiä ”diabeetikko” sietämättömänä ja joka neljäs haitallisena. Sana ”diabeetikko” määrittelee ihmisen pelkästään hänen terveydentilansa perusteella. ”Diabetesta sairastava” ihminen taas on paljon enemmän kuin vain diabetesdiagnoosinsa. Hän voi olla ennen kaikkea äiti, tytär tai sisko, tai vaikkapa e-urheilija, veturinkuljettaja tai hulluna virkkaamaan. Jokainen diabetesta sairastava päättää tietenkin itse, miten haluaa kuvailla itseään. On kuitenkin hyvä tietää, millaisilla sanavalinnoilla osoitamme kunnioittavan ja ymmärtävän diabetesta sairastavaa ihmistä, kun puhumme heistä tai heille.
Sanat herättävät tunteita ja vaikuttavat
Käyttämämme ilmaisumuodot herättävät tunteita ja vaikuttavat muihin. Ne määrittävät tapaamme hahmottaa itseämme ja maailmaa. Sanoilla on voima vahvistaa tai muuttaa sitä, miten itseämme, toisia ihmisiä ja arkeamme ajattelemme. Ajattelutavat taas vaikuttavat kykyyn elää diabeteksen kanssa ja monen diabetesta sairastavan kokemaan stressiin, levottomuuteen ja syyllisyyteen.
Verensokerin pitäminen kurissa on haastavaa
Ilmaisujen ”huono verensokerin hallinta” ja ”verensokeriarvo tavoitealueen ulkopuolella” eron huomaa, vaikka ei sairastaisi diabetesta. Kuka tahansa ymmärtää myös, miltä tuntuu tulla verratuksi ”normaaleihin” ihmisiin, aivan kuin diagnoosi tekisi ihmisestä ”epänormaalin”. Hyväntahtoiset mutta ajattelemattomat ystävät tai sukulaiset saattavat tokaista esimerkiksi ”eihän sinun noin pitäisi tehdä”, ja ymmärtämätön terveydenhuollon ammattilainen voi todeta, ettet ole ”hoitomyönteinen”. Tällaiset tokaisut antavat ymmärtää, että verensokeri olisi jotenkin helppo pitää tasapainossa. Ymmärtämättä sitä tosiasiaa, että verensokerin hallinta voi olla huomattavasti vaikeampaa. Elämässä on nimittäin verensokerin hallinnan lisäksi paljon muitakin haasteita – on vaikkapa luettava tenttiin tai hoidettava vakavasti sairasta kumppania. Jokainen joka on diabeteksen kanssa tekemissä on otettava tämän huomioon.
Sanat muuttavat maailmaa
Sanasto, puhetapa tai äänensävy eivät muutu hetkessä, vaan ajan mittaan. Brittiläinen kirjailija Rudyard Kipling totesi jo vuonna 1923, että ”sanat ovat ihmiskunnan voimakkain huumausaine”.
Eikö olekin upeaa, että maailmaa voi muuttaa sanoilla! Se ei maksa mitään. Pelkästään ajatuksen voimalla voimme luoda vieläkin parempaa arkea, jossa koemme, että meitä ymmärretään, saamme tukea, kuulumme joukkoon ja olemme arvokkaita.
Lähteet
- Speight J et al. Our language matters: Improving communication with and about people with diabetes. A position statement by Diabetes Australia. Diabetes Res Clin Pract 2021. 173: 108655
- Svensk förening för diabetologi. Diabetesspråk - ett reflektionsunderlag. För att förbättra kommunikationen om och med personer med diabetes. Dagens Diabetes, DiabetologoNytt