Sluit het

Waar bent u naar op zoek vandaag?

Typ een willekeurig woord en druk op Enter

t:slim X2 insulinepomp instructievideo's

Om je te helpen bij jouw traject, bieden we jou een aantal instructievideo's aan over de t:slim X2 insulinepomp en de infusiesets, over de verschillende menu's en functies van de insulinepomp, evenals een video over het vullen van het reservoir.

Remplissage du réservoir de la t:slim X2

Comment remplir correctement le réservoir ?

Comment créer un profil personnel ?

Sets de perfusion

AutoSoft 90

AutoSoft 30

VariSoft

TruSteel

Show me:
All
147129

Insulinepennen: Hoe u insuline gebruikt om uw diabetes onder controle te houden

Si vous avez récemment reçu un diagnostic de diabète, ou si vous aidez à soigner quelqu’un qui l’a, vous pourriez avoir de nombreuses questions sur la façon de gérer votre diabète. L’une des questions les plus importantes peut être la façon dont vous administrez l’insuline qui vous a été prescrite pour votre diabète.

Tous les patients atteints de diabète de type 1 ont besoin d’insuline [1]. Une des façons les plus courantes d’administrer l’insuline est d’utiliser une aiguille et une seringue [1]. Les aiguilles et les seringues peuvent présenter un certain nombre d’inconvénients, notamment le peu de précision des doses administrées, le temps et la pratique nécessaires à l’utilisation, et les impacts psychologiques de l’utilisation d’une aiguille et d’une seringue, ainsi que des difficultés à porter l’équipement nécessaire [1, 2].

Dans cet article, nous allons examiner une autre méthode d’auto-administration de l’insuline : le stylo à insuline.

Injection d'insuline avec un stylo à insuline.

Qu’est-ce qu’un stylo à insuline ?

Un stylo à insuline est une alternative aux seringues et aux aiguilles pour l’auto-administration de l’insuline pour le diabète [1, 2]. Le premier stylo à insuline a été lancé en 1985 [1].

Par rapport aux aiguilles et aux seringues, les stylos à insuline sont plus flexibles [1, 2, 3], vous permettent d’administrer des doses d’insuline plus précises [1, 2, 3] et sont plus discrets en public [1]. Les stylos à insuline sont généralement beaucoup plus simples à utiliser qu’une aiguille et une seringue [4] et peuvent être bénéfiques chez les personnes ayant une dextérité limitée [3], les enfants [2] et les personnes âgées [2].

Certains nouveaux stylos à insuline vous permettent de conserver une trace des doses d’insuline et des horaires pour vous aider à mieux comprendre comment vous gérez votre diabète [1, 5].

Il est prouvé que l’utilisation d’un stylo à insuline peut améliorer le contrôle de votre glycémie [1, 4].

Comment un stylo à insuline fonctionne-t-il ?

Un stylo à insuline est un dispositif médical composé de seulement trois éléments : une aiguille courte jetable, une cartouche d’insuline et un ajusteur de dose « en un clic par unité » [1].

Le stylo à insuline vous permet de vous injecter une quantité calculée d’insuline, en utilisant le cadran à l’extrémité du stylo [6]. L’insuline est administrée dans les tissus sous-cutanés [7] où elle agit pour réduire la glycémie [1].

Les stylos intelligents modernes peuvent enregistrer l’heure et la quantité de chaque dose d’insuline, afficher la dernière dose administrée et transmettre sans fil des informations à une application mobile dédiée (que vous pouvez avoir sur votre smartphone) via Bluetooth [7]. Cette utilisation peut contribuer à une surveillance et une gestion des données efficaces [1] et peut aussi permettre de partager des données avec des professionnels de santé [7].

Quelles sont les étapes à suivre pour utiliser un stylo à insuline ?

Lorsque vous utiliserez un stylo à insuline pour la première fois, on vous expliquera comment l’utiliser correctement.

Il y a un certain nombre d’étapes à suivre pour utiliser un stylo à insuline pour vous l’injecter [6] :

  1. fixez une nouvelle aiguille sur le stylo ;
  2. amorcez le stylo pour garantir une injection précise et pour éliminer l’air du stylo (également connu sous le nom d’injection d’air ou de « test de sécurité »), en sélectionnant deux unités et en injectant ces unités dans l’air ;
  3. sélectionnez la dose d’insuline nécessaire à l’aide du cadran ;
  4. appuyez sur le bouton du stylo pour injecter la dose, en maintenant l’aiguille dans la peau pendant 5 à 10 secondes (cette durée peut varier d’un stylo à l’autre) ;
  5. retirez l’aiguille immédiatement après la dose et jetez-la en toute sécurité.

Si vous passez d’un type de stylo à insuline à un autre, il est important de vérifier si la procédure est la même que le stylo précédent pour le nouveau stylo [6].

Infirmière expliquant le fonctionnement d'un stylo à insuline à un patient

Quels types de stylos à insuline y a-t-il ?

Bien que les stylos à insuline soient disponibles en différentes formes et tailles, il existe deux options principales : les stylos préremplis jetables et les stylos rechargeables réutilisables [6].

Un stylo à insuline jetable est un dispositif qui contient une cartouche d’insuline préremplie [1]. Une fois que toutes les doses du stylo jetable ont été utilisées, il suffit de jeter le stylo [1].

En revanche, les stylos à insuline réutilisables ne contiennent pas de cartouche d’insuline fixe [1]. Une fois la cartouche d’insuline utilisée, elle est remplacée par une autre [1]. Les cartouches d’insuline sont spécifiques au type de stylo et ne peuvent pas être utilisées dans différents modèles de stylo [3].

L’utilisation de chaque type de stylo à insuline présente des avantages. Les stylos jetables préremplis sont généralement plus légers, plus petits et plus simples à utiliser, car il n’est pas nécessaire de charger de nouvelles cartouches d’insuline [6]. Cependant, certains types de stylos rechargeables possèdent certaines fonctionnalités, telles que la fonction mémoire, qui ne sont pas disponibles avec des stylos préremplis [6].

Si vous envisagez d’utiliser un stylo à insuline pour la prise en charge du diabète, parlez à votre équipe de soins du diabète de ce qui vous conviendrait le mieux : ils pourront vous guider.

Quelle est la différence entre les stylos à insuline et les pompes à insuline ?

Une pompe à insuline est une méthode différente d’administration de l’insuline pour traiter votre diabète [7, 8].

Un stylo à insuline est utilisé pour administrer des doses intermittentes d’insuline [7]. Une pompe à insuline fournit une perfusion continue d’insuline (le débit basal), laquelle peut être complétée par une dose supplémentaire d’insuline pour les repas ou pour traiter une glycémie élevée (une dose en bolus) [7, 8].

Les éléments d’une pompe à insuline

Bien que l’aspect et la taille de chaque modèle de pompe soient différents, les éléments de base sont les mêmes [8].

La pompe abrite une réserve d’insuline appelée réservoir [8]. C’est à partir de cette réserve que la perfusion d’insuline est administrée. Le réservoir est fixé à une ligne d’administration qui est reliée à une petite aiguille dans la peau appelée canule [8].

Le réservoir, la tubulure et la canule sont jetables et doivent généralement être changés tous les trois jours [8].

La pompe elle-même peut contenir plusieurs fonctionnalités pour aider l’utilisateur à gérer son diabète, y compris plusieurs paramètres de débit d’insuline et différents profils pour différentes circonstances (par ex. exercice ou maladie) [7]. Des études ont rapporté que la glycémie était mieux prise en charge chez les personnes qui utilisent une pompe à insuline par rapport à des injections quotidiennes multiples [8].

Avantages et inconvénients des pompes à insuline par rapport aux stylos à insuline

Si vous avez récemment reçu un diagnostic de diabète, vous ne serez peut-être pas sûr de l’insulinothérapie la plus adaptée à votre cas et à vos besoins. Certains des points suivants peuvent vous aider à décider si des pompes à insuline ou des stylos à insuline pourraient vous être plus utiles.

Voici quelques-uns des avantages et inconvénients des stylos et pompes à insuline [1, 8].

 

Stylo à insuline : avantages

  • discret et facile à transporter ;
  • administration d’insuline efficace, précise et pratique ;
  • facilité d’injection ;
  • flexible grâce aux options jetables et réutilisables ;
  • rentabilité à long terme.

Stylo à insuline : inconvénients

  • plus cher que les seringues dans certains pays (à revenus faibles) ;
  • plus cher que les seringues (en tant qu’achat ponctuel) ;
  • ne permet pas de mélanger différents types d’insuline ;
  • faible dose ;
  • une erreur de l’utilisateur peut affecter négativement l’action du stylo et l’administration de la dose.

Pompe à insuline : avantages

  • imite mieux la manière dont le pancréas libère normalement de l’insuline ;
  • assure une administration continue d’insuline ;
  • flexibilité du mode de vie ;
  • peut être intégrée à un système de surveillance du glucose en continu (MCG)
  • peut prévoir des fonctionnalités de prévention de l’hypoglycémie

Pompe à insuline : inconvénients

  • appareil fixé sur vous en permanence ;
  • des problèmes techniques et de sécurité tels que le dysfonctionnement du dispositif peuvent entraîner des complications ;
  • peut provoquer une infection ou une irritation au niveau du site de la canule ;
  • nécessite plus de formation, d’implication et d’observance pour gérer le dispositif ;
  • plus cher.

 

Vos besoins spécifiques individuels seront pris en compte lors du choix d’un dispositif d’administration d’insuline [2]. Votre équipe pour le traitement du diabète pourra en discuter avec vous.

Utilisation d’un stylo à insuline pour le diabète

Les stylos à insuline sont un dispositif qui peut vous aider à gérer votre diabète en vous administrant des injections d’insuline [1]. Ils constituent un moyen simple et précis d’administrer l’insuline pour aider à gérer le diabète [1]. Certaines études montrent que les stylos à insuline peuvent améliorer la gestion de la glycémie par rapport à l’utilisation d’une aiguille et d’une seringue pour injecter l’insuline [4].

Les stylos à insuline ne sont pas le seul moyen de gérer vos besoins en médicaments. Des pompes à insuline peuvent également être utilisées pour gérer le diabète [7, 8]. Bien qu’il y ait des preuves qu’une pompe à insuline pourrait mieux contrôler le diabète que des injections quotidiennes multiples [8], il existe un certain nombre d’avantages et d’inconvénients à une pompe à insuline [8].

Vous seul, en consultation avec votre équipe soignante, pouvez décider de la meilleure option pour gérer votre diabète.

Bronnen:

  1. Kesavadev, J., Saboo, B., Krishna, M.B. et al. “Evolution of Insulin Delivery Devices: From Syringes, Pens, and Pumps to DIY Artificial Pancreas.” Diabetes Ther 2020; 11: 1251–1269. https://doi.org/10.1007/s13300-020-00831-z
  2. Spollett, G.R. “Improved Disposable Insulin Pen Devices Provide an Alternative to Vials and Syringes for Insulin Administration.” Diabetes Spectr 2012; 25 (2): 117–122. https://doi.org/10.2337/diaspect.25.2.117
  3. Thurman JE. “Analysis of insulin pen devices for the treatment of diabetes mellitus.” J Diabetes Sci Technol. 2008; 2(3): 482-483. doi:10.1177/193229680800200319
  4. Singh, R., Samuel, C. & Jacob, J. “A Comparison of Insulin Pen Devices and Disposable Plastic Syringes – Simplicity, Safety, Convenience and Cost Differences.” European Endocrinology. 2018; 14(1): 47–51 DOI: https://doi.org/10.17925/EE.2018.14.1.47
  5. Pearson, T. “A Practical Review Of Insulin Pen Devices”. EMJ Diabet. 2014 [2]: 58-64.
  6. Pearson T. “Practical Aspects of Insulin Pen Devices.” Journal of Diabetes Science and Technology. 2010; 4(3): 522-531. doi:10.1177/193229681000400304
  7. Dovc, K. & Battelino, T. “Evolution of Diabetes Technology.” Endocrinology and Metabolism Clinics of North America, 2020; 49(1), 1-18. https://doi.org/10.1016/j.ecl.2019.10.009.
  8. Paldus B, Lee MH, O'Neal DN. “Insulin pumps in general practice.” Aust Prescr. 2018;41(6):186-190. doi:10.18773/austprescr.2018.056
Show me:
All
164145

Bloedglucosemeter vs. continue glucosemonitor: Wat is het verschil?

Glucomètre

Si vous avez reçu un diagnostic de diabète, vous devrez peut-être surveiller votre glycémie plusieurs fois par jour pour réduire le risque de complications [1]. Vous pouvez le faire de deux manières principales : avec un glucomètre (également appelé moniteur de glycémie) ou avec un moniteur de glycémie en continu (CGM).

Comment ces outils thérapeutiques fonctionnent-ils et lequel devez-vous choisir ? Dans cet article, nous comparons le glucomètre avec le CGM afin que vous puissiez choisir celui qui vous convient.

Qu’est-ce qu’un glucomètre ?

Un glucomètre est un appareil qui vous aide à mesurer les taux de glucose dans votre sang [2, 3]. Les taux de glucose changent en réponse à des choses telles que l’exercice, le régime alimentaire ou les médicaments [2].

Lorsque vous vivez avec le diabète, comprendre comment votre glycémie fluctue et quelles activités ou quels aliments l’affectent peut vous aider, vous et votre médecin, à trouver le plan de traitement le plus approprié pour vous.

Un indicateur de glycémie peut vous indiquer si votre glycémie est trop élevée, trop basse ou dans la norme. De cette façon, vous pouvez éviter les épisodes d’hyperglycémie ou d’hypoglycémie et prévenir les complications graves du diabète [4].

Les glucomètres ont besoin d’un petit échantillon de sang pour détecter le glucose — il s’agit généralement d’une goutte de sang prélevée du bout du doigt [3, 4].

Comment fonctionne un glucomètre ?

Un glucomètre fonctionne en analysant une petite goutte de sang provenant d’une bandelette réactive. La bandelette réactive contient une substance appelée glucose oxydase, une enzyme qui réagit au glucose sanguin [5].

Une petite aiguille, appelée lancette, est utilisée pour piquer le doigt et recueillir la petite gouttelette de sang [2]. Ensuite, la gouttelette est placée sur la bandelette réactive, qui est insérée dans le glucomètre. À l’intérieur du glucomètre, il y a une interface avec une électrode qui est utilisée pour obtenir un résultat de glycémie [5]. Le résultat est ensuite affiché sur un écran, en unités de mg/dl ou mmol/l [4].

Lorsque la bandelette pénètre dans le glucomètre, la réaction au glucose par l’enzyme génère un signal électrique. Plus le courant électrique est élevé, plus le glucose détecté est élevé et plus le nombre apparaissant à l’écran du glucomètre est élevé [5].

Glucomètre : comment l’utiliser

Tous les glucomètres sont légèrement différents, il est donc important de suivre les instructions de votre manuel d’utilisation.

Cependant, de manière générale, pour utiliser un glucomètre, vous aurez principalement besoin de [1, 4] :

  • Un glucomètre
  • Des bandelettes réactives
  • Une lancette jetable
  • Du savon et de l’eau ou un tampon/écouvillon imbibé d’alcool

Vous devez consulter votre professionnel de santé au moment le plus opportun de la journée pour effectuer le test, ainsi que la fréquence des tests [1]. De plus, bien que la plupart des glucomètres fonctionnent en piquant le doigt, certains permettent de prélever l’échantillon de sang dans la partie supérieure de votre bras ou de votre cuisse. Consultez le manuel du glucomètre pour obtenir des instructions sur le site à choisir pour le test [1, 4].

Utilisation d’un glucomètre : étape par étape

Pour effectuer le test, suivez ces étapes [1, 2, 4] :

  1. Lavez-vous soigneusement les mains avec de l’eau savonneuse. Cela permet de prévenir l’infection. Si vous utilisez un tampon ou un écouvillon imbibé d’alcool, vous pouvez vous en servir pour nettoyer la zone du test. Assurez-vous que vos mains sont sèches avant de passer le test [1, 4].
  2. Assurez-vous que la bandelette réactive n’est pas périmée [1]. Insérez la bandelette dans le glucomètre. Souvent, cela active le glucomètre [2].
  3. Utilisez la lancette jetable pour prélever du sang sur le côté de votre doigt. Pour vous assurer que le sang va s’écouler, réchauffez d’abord vos mains en les frottant ou en les plaçant sous de l’eau courante chaude [4]. Pour obtenir la gouttelette de sang, appliquez fermement la lancette sur le côté du doigt, mais pas avec force [1]. Faites un léger mouvement de « traite » à la base du doigt, vers le site de piqûre [1].
  4. Faites couler le sang sur la bandelette de test conformément aux instructions. Certaines bandelettes absorbent directement une petite gouttelette provenant du site de test, tandis que d’autres ont besoin de la gouttelette recouvrant la totalité du tampon de test [4].
  5. Les piqûres au doigt provoquent rarement plus de quelques gouttes de sang, mais si vous saignez toujours, utilisez le tampon imbibé d’alcool pour essuyer les gouttelettes. Vous devrez peut-être exercer une pression sur le site de prélèvement pour empêcher que le sang ne continue de couler [2].
  6. Relevez le résultat de la glycémie affiché sur l’écran du glucomètre et notez-le. Les glucomètres modernes et intelligents synchronisent leurs résultats avec des applications mobiles ou de bureau via Bluetooth [2], tandis que d’autres vous demanderont de garder une trace manuelle dans un cahier ou un fichier.
  7. Après avoir terminé le test, éliminez la lancette jetable en toute sécurité.

Votre équipe de soins de santé pour le diabète pourra également vous guider dans l’utilisation du glucomètre.

Quelle est la différence entre un glucomètre et un CGM ?

Les systèmes de surveillance de la glycémie en continu (CGM) sont devenus disponibles dans le commerce en l’an 2000, comme alternative au test par piqûre au doigt [6]. Contrairement à un glucomètre, un CGM ne nécessite pas d’échantillon de sang et est raisonnablement discret [6].

Qu’est-ce qu’un CGM et comment fonctionne-t-il ?

Il existe plusieurs modèles de CGM disponibles.

De manière générale, un CGM consiste en un dispositif de suivi porté sur le corps avec un capteur semblable à une aiguille et placé sous la peau [7, 8, 9]. Ce capteur relève les taux de glucose à partir du liquide interstitiel d’une personne [7, 9], c’est-à-dire le liquide qui remplit l’espace entre les cellules et fournit à l’organisme des nutriments.

Les résultats sont soit scannés manuellement, soit transmis via Bluetooth à un récepteur qui les affiche et les enregistre [9].

Moniteur de glucose en continu par rapport au glucomètre

Moniteurs de glucose en continu

L’utilisation d’un CGM présente un certain nombre d’avantages. Tout d’abord, un CGM peut enregistrer des mesures toutes les cinq minutes sur chaque heure [2], soit 288 résultats par jour [9]. Avec un CGM, vous pouvez observer les changements de vos taux de glycémie en temps réel et recevoir des alertes, ce qui peut vous aider à prendre des mesures immédiates pour prévenir un épisode d’hyperglycémie ou d’hypoglycémie [9]. Cela permet une couverture de presque 24h/24, 7j/7 du profil glycémique d’une personne, ce qui favorise la prédiction et la prévention des épisodes [6].

Un CGM vous aide à mieux comprendre ce qui se passe lorsque vous dormez, lorsque vous êtes stressé ou lorsque vous vous engagez dans d’autres activités quotidiennes [9]. Cela est particulièrement utile chez les personnes qui peuvent avoir une glycémie basse pendant la nuit sans le savoir [2, 6].

Des études ont lié l’utilisation du CGM à un meilleur contrôle métabolique, à un temps plus long passé dans la plage de glycémie recommandée, à moins de temps en hypoglycémie, à moins d’anxiété et à une meilleure qualité de vie [10].

D’autre part, un moniteur de glucose en continu est plus cher qu’un glucomètre [11]. Il est également relativement complexe à comprendre et une formation et du temps sont nécessaires pour que l’utilisateur se familiarise avec l’outil [11]. Les CGM nécessitent un niveau élevé d’observance et d’interaction pour gérer les taux de glycémie [11].

Et surtout, bien que l’utilisation d’un CGM moins invasif avec un capteur sous la peau soit toujours moins douloureuse que de réaliser des tests par piqûre au bout du doigt tous les jours [9], de nombreux modèles nécessitent plusieurs piqûres quotidiennes au bout du doigt pour l’étalonnage avec auto-surveillance de la glycémie (self-monitoring of blood glucose, SMBG) [11]. Le capteur est toujours sur le corps et nécessite un remplacement régulier tous les 3 à 14 jours, selon le modèle [11].

Glucomètres

De même, l’utilisation d’un glucomètre présente certains avantages. Les glucomètres mesurent avec précision les concentrations de glucose capillaire [11], fournissant des résultats après une courte période de test [2] en n’utilisant qu’un petit échantillon de sang [2]. Plusieurs sites peuvent être utilisés [2] pour les tests, ce qui permet une certaine flexibilité et variation.

L’utilisation des glucomètres est également relativement peu coûteuse [11] par rapport au CGM [2]. Essentiellement, leur utilisation est répandue [11], et il est facile d’apprendre à les utiliser [11]. Les glucomètres possèdent une série de fonctionnalités : les modèles intelligents modernes ont des capacités Bluetooth permettant la synchronisation des données avec les applications pour smartphone [2].

L’auto-surveillance de la glycémie (SMBG) fréquente avec les glucomètres est considérée comme un élément fondamental du traitement efficace du diabète et de la prise en charge quotidienne [10]. Une SMBG plus fréquente a été associée à des taux d’HbA1c plus bas chez les patients atteints de diabète de type 1 et chez les patients avec diabète de type 2 traités par insuline [11].

En ce qui concerne les inconvénients, un glucomètre fournit environ 4 à 7 mesures par jour [9]. Cela signifie qu’un glucomètre offre des données plus limitées par rapport au CGM, et que son efficacité clinique est donc également limitée [11]. Comme ils ne fournissent des informations que sur un seul point dans le temps, il est difficile de discerner les tendances des taux de glycémie [8, 10].

Les glucomètres sont souvent considérés comme inconfortables [8], encombrants [8], gênants [11] et douloureux [11]. De plus, la qualité des bandelettes réactives peut varier en raison de leur courte date de péremption [2, 11].

Bronnen:

  1. Kirk, Julienne K., and Jane Stegner. “Self-monitoring of blood glucose: practical aspects.” Journal of diabetes science and technology 4.2 (2010): 435-439. https://journals.sagepub.com/doi/abs/10.1177/193229681000400225
  2. Mathew, Thomas K., and Prasanna Tadi. “Blood glucose monitoring.” StatPearls [Internet] (2020). https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK555976/
  3. “Blood glucose meters,” JDRF. Accessed February 8, 2022.
    https://jdrf.org.uk/information-support/treatments-technologies/blood-glucose-meters/
  4. Pickering, Dianne, and Janet Marsden. “How to measure blood glucose.” Community eye health 27.87 (2014): 56. https://pdfs.semanticscholar.org/e244/68171435fd9d3e29ade58baf1f1da89fecc5.pdf
  5. “How do blood glucose meters work? Ask an engineer.” MIT School of engineering. Accessed February 8, 2022. https://engineering.mit.edu/engage/ask-an-engineer/how-do-blood glucose meters-work/
  6. Rodbard, David. “Continuous glucose monitoring: a review of successes, challenges, and opportunities.” Diabetes technology & therapeutics 18.S2 (2016): S2-3. https://www.liebertpub.com/doi/full/10.1089/dia.2015.0417
  7. Baghelani, Masoud, et al. “Non-invasive continuous-time glucose monitoring system using a chipless printable sensor based on split ring microwave resonators.” Scientific Reports 10.1 (2020): 1-15. https://www.nature.com/articles/s41598-020-69547-1
  8. Langendam, Miranda, et al. “Continuous glucose monitoring systems for type 1 diabetes mellitus.” Cochrane Database of Systematic Reviews 1 (2012). https://www.cochranelibrary.com/cdsr/doi/10.1002/14651858.CD008101.pub2/full
  9. Funtanilla, Vienica D., Tina Caliendo, and Olga Hilas. “Continuous glucose monitoring: a review of available systems.” Pharmacy and Therapeutics 44.9 (2019): 550. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6705487/
  10. Dovc, Klemen, and Tadej Battelino. “Evolution of diabetes technology.” Endocrinology and Metabolism Clinics 49.1 (2020): 1-18.
    https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S088985291930091X
  11. Ajjan, Ramzi, David Slattery, and Eugene Wright. “Continuous glucose monitoring: a brief review for primary care practitioners.” Advances in therapy 36.3 (2019): 579-596. https://link.springer.com/article/10.1007/s12325-019-0870-x
  12. “Can I get a continuous glucose monitor (CGM) on the NHS?” JDRF. Accessed February 8, 2022.
    https://jdrf.org.uk/information-support/treatments-technologies/continuous-glucose-monitors/continuous-glucose-monitor-nhs/
  13. “Continuous glucose monitoring (CGMs),” NHS. Accessed February 24, 2022. https://www.nhs.uk/conditions/type-1-diabetes/continuous-glucose-monitoring-cgms
  14. NHS Rightcare pathway: Diabetes. Accessed February 8, 2022. https://www.england.nhs.uk/rightcare/wp-content/uploads/sites/40/2018/07/nhs-rightcare-pathway-diabetes.pdf
  15. “Test strips and monitors,” Diabetes UK. Accessed February 8, 2022.
    https://www.diabetes.org.uk/guide-to-diabetes/managing-your-diabetes/testing/test-strips-and-monitors
Show me:
All
165173

Registreer je en vraag vandaag nog je GlucoZor knuffel aan! 🥰

Apprendre par le jeu avec GlucoZor

Un nouveau jeu qui permet aux enfants de mieux connaître le diabète et son traitement. L’application a été créée par une équipe d’experts chez Air Liquide en partenariat avec l’association Aide aux Jeunes Diabétiques en France.

GlucoZor jeu éducatif sur smartphone, le dinosaure diabétique fait du skateboard

GlucoZor est fort en Skateboard, mais il aime aussi jardiner dans son potager !

Prenez soin de GlucoZor en le nourrissant et en jouant avec lui, tout en surveillant sa glycémie. GlucoZor vous fera signe s'il a une hypoglycémie ou une hyperglycémie, car vous pouvez l’aider ! La glycémie de GlucoZor évolue en fonction de son alimentation, de son activité physique et de son insuline. 

L’application GlucoZor est disponible gratuitement sur smartphone et tablette.
Téléchargez et jouez dès maintenant ! 

 

Téléchargez GlucoZor sur l'App Store d'Apple  Téléchargez GlucoZor sur le Google Play Store

Avertissement : Ce jeu n'est pas destiné à remplacer un diagnostic, un traitement ou un conseil médical. Les informations fournies dans le jeu sont données à titre indicatif uniquement. Elles ne doivent en aucun cas être considérées comme des conseils professionnels, qui ne peuvent être obtenus qu'auprès d'un professionnel de santé qualifié. 

 

Inscris-toi ici pour recevoir ta peluche GlucoZor* ! 🥳

Reçois ton GlucoZor à la maison !

*uniquement pour les enfants de moins de 12 ans.

Show me:
All

Informations de la pompe

Kit de perfusion


Informations du patient

Nom et prénom
Adresse
CAPTCHA
9296

Spelenderwijs leren over diabetes met GlucoZor!

GlucoZor is een nieuw spel op tablets en smartphones waarmee kinderen spelenderwijs meer te weten komen over diabetes en de behandeling ervan.

GlucoZor, le dinosaure diabétique

Apprendre ... par le jeu !

Un nouveau jeu qui permet aux enfants de mieux connaître le diabète et son traitement. L’application a été créée par une équipe d’experts chez Air Liquide en partenariat avec l’association Aide aux Jeunes Diabétiques en France. 

Prenez soin de GlucoZor en le nourrissant et en jouant avec lui, tout en surveillant sa glycémie. GlucoZor vous fera signe s'il a une hypoglycémie ou une hyperglycémie, car vous pouvez l’aider : La glycémie de GlucoZor évolue en fonction de son alimentation, de son activité physique et de son insuline.

GlucoZor jeu éducatif sur smartphone, le dinosaure diabétique fait du skateboard

GlucoZor est fort en Skateboard, mais il aime aussi jardiner dans son potager !

À travers des quizz, défis et mini-jeux, les enfants en apprennent davantage sur la gestion du diabète tout en s’amusant ! Gagnez des pièces d’or et achetez lui des jouets directement dans le jeu. 

L’application GlucoZor est disponible gratuitement sur smartphone et tablette.
Téléchargez et jouez dès maintenant !

Téléchargez GlucoZor sur l'App Store d'Apple  Téléchargez GlucoZor sur le Google Play Store

 

Avertissement : Ce jeu n'est pas destiné à remplacer un diagnostic, un traitement ou un conseil médical. Les informations fournies dans le jeu sont données à titre indicatif uniquement. Elles ne doivent en aucun cas être considérées comme des conseils professionnels, qui ne peuvent être obtenus qu'auprès d'un professionnel de santé qualifié.

Une question sur GlucoZor ? Contactez-nous via le formulaire de contact et sélectionnez "Informations sur GlucoZor" dans le type de demande.

Contactez-nous

Show me:
All
177192

Bloedglucosewaarden bij kinderen: Waar u op moet letten en wanneer u moet testen

Taux de glycémie chez les enfants

Taux de glycémie chez les enfants: ce à quoi il faut faire attention et quand effectuer un test

La surveillance des taux de glucose (sucre) est un élément essentiel de la gestion efficace du diabète de votre enfant [1]. Mais si votre enfant est diabétique, à quoi devez-vous faire attention et quelles sont les meilleures façons de contrôler sa glycémie ?

Dans ce guide, nous allons examiner les taux de glycémie chez les enfants, y compris les signes de taux de glucose élevé ou bas, quand votre enfant doit passer un test et comment. Poursuivez votre lecture pour savoir comment surveiller les taux de glycémie chez les enfants et plus encore.

Pourquoi il est important de surveiller les taux de glycémie chez les enfants

Le nombre d’enfants et de jeunes vivant avec le diabète augmente chaque année [2]. En 2019, il y avait plus d’un million d’enfants et d’adolescents (jusqu’à 19 ans) atteints de diabète de type 1 [2]

Savoir que votre enfant est atteint de diabète peut être inquiétant et difficile pour toute la famille. Cependant, avec l’insulinothérapie, une surveillance étroite de la glycémie et un soutien, il peut vivre une vie active, longue et épanouissante [3].

Des contrôles réguliers du glucose sont essentiels pour les enfants diabétiques [1]

Les enfants et les adolescents (âgés de 0 à 19 ans) atteints de diabète de type 1 ou de type 2 peuvent développer toutes les complications observées chez les adultes diabétiques [2]. Si leur glycémie est trop basse ou trop élevée, ils pourraient développer des problèmes de santé à court terme [2, 3]. Ils sont également à risque de complications diabétiques à long terme, notamment des maladies cardiovasculaires, rénales et oculaires [2, 3]

La surveillance des taux de glucose de votre enfant peut vous aider à gérer activement son traitement antidiabétique, à préserver son bien-être et à protéger sa santé future [2, 3].

Apprendre à surveiller la glycémie de votre enfant

Une surveillance régulière des taux de glucose de votre enfant à domicile vous aidera à reconnaître les variations glycémiques, ainsi que leur relation avec des facteurs tels que l’alimentation, l’activité physique, le stress, l’école et la maladie [3]

Il existe différentes méthodes pour vérifier les taux de glycémie de votre enfant pour que vous puissiez ajuster son insuline et obtenir la meilleure gestion possible du diabète [3, 4].

Cette gestion du diabète doit prendre en compte l’âge, les besoins et les capacités de votre enfant [4]. Par exemple, si votre enfant est jeune, vous devrez prendre l’initiative de surveiller sa glycémie et de fournir des soins pour le diabète [4]. Cependant, à mesure qu’il grandit, vous, l’équipe de soins du diabète et votre enfant travaillerez ensemble pour vous assurer qu’il devient plus apte et confiant dans la prise en charge de son affection [4].

Taux de glycémie « normal » chez les enfants

Lorsque votre enfant est diabétique, son équipe de soins du diabète lui donnera des cibles glycémiques pour l’aider à préserver sa santé et à se protéger contre les complications liées au diabète plus tard dans la vie [5]

Une gestion attentive du diabète est importante, mais il est également essentiel de ne pas oublier que la santé de votre enfant ne se résume pas à ses données. Ses taux de glucose doivent toujours être considérés comme faisant partie de sa santé et son bien-être au sens large, en tenant compte des facteurs sociaux, émotionnels et physiques [5]. L’équipe de soins du diabète de votre enfant peut apporter son aide ; par exemple, elle peut fournir des conseils pour vous aider, vous et votre enfant, à adopter une alimentation saine et à apprendre comment l’alimentation peut affecter son diabète [5]

Il n’est pas rare que les cibles glycémiques soient source de stress et de conflit pour la famille. Si la gestion du diabète devient une bataille, alors les parents ou soignants, les jeunes et l’équipe de soins du diabète devront peut-être faire des compromis pour préserver l’harmonie [5].

Signes d’hyperglycémie chez les enfants

Les taux élevés de glycémie sont appelés hyperglycémie, également connue sous le nom d’épisode « hyper » en abrégé [2, 3].

L’équipe de soins du diabète de votre enfant fixera les cibles de glycémie de votre enfant, mais généralement, l’hyperglycémie est supérieure à 126 mg/dL avant un repas ou 162 mg/dL après un repas [5]

Les signes et symptômes de l’hyperglycémie comprennent :

  • Sensation de soif intense 
  • Miction abondante, aller aux toilettes la nuit ou avoir des couches plus mouillées chez les jeunes enfants
  • Sensation de fatigue et de faiblesse
  • Perte de poids sans raison
  • Problèmes de vision 
  • Problèmes de concentration 
  • Nausées 
  • Douleurs abdominales 
  • Haleine fruitée [6]

Si elle n’est pas traitée, une hyper peut évoluer vers une complication grave d’acidocétose diabétique (ACD) [5]. Identifiez les symptômes suivants :

  • Nausées ou vomissements
  • Douleurs abdominales 
  • Déshydratation
  • Hyperventilation (difficulté à respirer)
  • Confusion
  • Somnolence extrême
  • Diminution du niveau de conscience
  • Haleine sucrée ou fruitée [3, 5, 6]

Si l’ACD vous inquiète, consultez un médecin en urgence. 

Signes d’hypoglycémie chez les enfants 

Une glycémie basse est appelée hypoglycémie. Les épisodes d’hypoglycémie sont souvent appelés « hypo » en abrégé. Pendant l’hypoglycémie, la quantité de glucose dans le sang de votre enfant est trop basse [2]

Il est important de connaître les signes d’hypoglycémie chez votre enfant et de les traiter rapidement avec une source de glucose à action rapide, comme une boisson sucrée, des comprimés de glucose ou des bonbons, car l’hypoglycémie peut être très dangereuse [2].

Généralement, une hypoglycémie survient lorsque le taux de glucose de votre enfant est inférieur ou égal à 70,0 mg/dL [7]. Cependant, votre enfant peut développer des symptômes au fur et à mesure que sa glycémie chute [7].

Les signes et symptômes de l’hypoglycémie chez les enfants sont :

  • Augmentation de l’appétit
  • Maux de tête
  • Nausées
  • Fatigue
  • Froid, sueurs, pâleur, tremblements et sensation de malaise
  • Confusion, difficulté à se concentrer
  • Vision floue
  • Troubles du comportement, y compris irritabilité et pleurs
  • Cauchemars et sommeil agité
  • Troubles de l’élocution 
  • Étourdissements et déséquilibre
  • Somnolence et manque d’énergie 
  • Diminution de la conscience et dans de rares cas, coma
  • Crises convulsives [7]

Cependant, les symptômes peuvent être subtils et varier d’un enfant à l’autre. Faites toujours preuve de prudence, et discutez avec votre équipe de soins du diabète afin de reconnaître et de traiter les hypos en toute confiance [5,7].

Comment surveiller la glycémie chez les enfants

Chez l’enfant, le test de glycémie comprend traditionnellement la surveillance à domicile des taux de glucose à l’aide de tests de glycémie capillaire, ainsi que des tests sanguins réguliers pour mesurer l’hémoglobine glyquée (HbA1c) [1, 5]

Cependant, les dispositifs de surveillance continue du glucose (SCG) sont de plus en plus disponibles, et peuvent améliorer la gestion du diabète, diminuer l’inquiétude et réduire le fardeau des soins pour certains enfants vivant avec le diabète [8].

Voici de plus amples détails sur les trois méthodes de surveillance de la glycémie chez l’enfant :

Utilisation de tests par piqûre au bout du doigt pour surveiller les taux de glucose chez les enfants

L’autosurveillance glycémique (ASG) vous permet de mesurer rapidement et précisément la glycémie de votre enfant à domicile [4]. L’ASG consiste à piquer le doigt de votre enfant à l’aide d’une lancette et à utiliser un glucomètre pour mesurer sa glycémie, de la même manière qu’un adulte s’auto-testerait [4, 5, 9]

Vous devrez suivre un programme de tests structuré ; quatre tests ou plus par jour sont nécessaires pour les enfants atteints de diabète de type 1 [4, 5]. Il est vital de tester plus fréquemment s’ils exercent une activité physique ou ne se sentent pas bien [5].

En Belgique, l’Association du Diabète recommande ces plages cibles pour une prise en charge optimale de la glycémie : 

  • Taux de glucose avant les repas : 70 à 110 mg/dl
  • Taux de glucose 2 heures après les repas : < 180 mg/dl

Le fait de maintenir les taux de glycémie dans la limite inférieure de ces plages aidera votre enfant à obtenir le taux d’HbA1c le plus bas possible. Cependant, cela doit être compensé par d’autres facteurs, notamment le risque que sa glycémie devienne trop basse [5].

Test de l’HbA1c

Le test sanguin de l’HbA1c fournit une mesure du glucose moyen de votre enfant au cours des deux à trois derniers mois [9]. Les professionnels de santé peuvent souhaiter effectuer des tests plus fréquemment si votre enfant a des difficultés à gérer sa glycémie [5]

Cependant, l’équipe de soins du diabète de votre enfant fixera une cible d’HbA1c pour lui, en prenant en compte ses activités, toute autre maladie et son risque d’hypoglycémie [5]. Elle travaillera avec vous pour atteindre cet objectif [5].

Surveillance continue du glucose (SCG)

La surveillance continue du glucose (également appelée SCG) suit les taux de glucose de votre enfant jour et nuit [9, 10]

Un petit dispositif est implanté, généralement dans la partie supérieure du bras ou l’abdomen, pour lire son taux de glucose en continu [9, 10]. Il utilise un minuscule capteur inséré sous la peau pour transférer des informations vers un moniteur, qui peut être consulté 24 heures sur 24 afin que vous puissiez voir ses taux de glucose, repérer les variations, et identifier les hauts et les bas [9, 10]. De nombreux dispositifs envoient des avertissements ou des alarmes s’ils identifient des complications comme l’hypoglycémie [10].

La recherche montre que la SCG bénéficie à la santé et à la qualité de vie des enfants diabétiques et de leurs familles [8, 11]. Les bénéfices comprennent : réduction de la douleur et de l’anxiété liées aux piqûres au doigt, une meilleure gestion du contrôle du diabète, et moins d’inquiétude pour les parents ou les soignants lorsque l’enfant est à l’école, avec d’autres personnes, ou endormi [8, 11].

Cependant, la SCG n’est pas destinée à tous les enfants. 

Dans la recherche, certaines familles ont remarqué que l’insertion et le retrait causaient des inquiétudes chez leur enfant, et les parents eux-mêmes étaient préoccupés par la précision et les problèmes techniques [8]. La SCG peut également être plus coûteuse que les tests traditionnels par piqûre au doigt, en particulier si elle n’est pas prise en charge par l’assurance ou le système de soins de santé [8, 10]

La surveillance de la glycémie chez les enfants peut sembler intimidante si votre enfant vient de recevoir un diagnostic de diabète, mais avec l’aide de votre équipe de soins du diabète, vous pouvez apprendre à gérer la maladie ensemble. 

Bronnen

  1. Danne T, Nimri R, Battelino T, Bergenstal RM, Close KL, DeVries JH, Garg S, Heinemann L, Hirsch I, Amiel SA, Beck R, Bosi E, Buckingham B, Cobelli C, Dassau E, Doyle FJ 3rd, Heller S, Hovorka R, Jia W, Jones T, Kordonouri O, Kovatchev B, Kowalski A, Laffel L, Maahs D, Murphy HR, Nørgaard K, Parkin CG, Renard E, Saboo B, Scharf M, Tamborlane WV, Weinzimer SA, Phillip M. International Consensus on Use of Continuous Glucose Monitoring. Diabetes Care. 2017 Dec;40(12):1631-1640. DOI: 10.2337/dc17-1600. PMID: 29162583; PMCID: PMC6467165. Available from: https://care.diabetesjournals.org/content/diacare/40/12/1631.full.pdf
  2. International Diabetes Federation. IDF Diabetes Atlas, 9th edn. Brussels, Belgium: 2019. Available at: https://www.diabetesatlas.org
  3. Los E, Wilt AS. Diabetes Mellitus Type 1 In Children. [Updated 2021 Aug 5]. In: StatPearls [Internet]. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing; 2021 Jan-.
    Available on: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK441918/#_NBK441918_pubdet_
  4. Janet Silverstein, Georgeanna Klingensmith, Kenneth Copeland, Leslie Plotnick, Francine Kaufman, Lori Laffel, Larry Deeb, Margaret Grey, Barbara Anderson, Lea Ann Holzmeister, Nathaniel Clark. Care of Children and Adolescents With Type 1 Diabetes, Diabetes Care Jan 2005, 28 (1) 186-212; DOI: 10.2337/diacare.28.1.186
    Available on: https://care.diabetesjournals.org/content/diacare/28/1/186.full.pdf
  5. NICE guideline: Diabetes (type 1 and type 2) in children and young people: diagnosis and management. Published: 1 August 2015
    www.nice.org.uk/guidance/ng18
  6. Type 1 Diabetes High Blood Sugar Symptoms: Hyperglycemia Symptoms, JDRF. Last accessed 23/12/2021:
    https://www.jdrf.org/t1d-resources/about/symptoms/blood-sugar/high/
  7. Clarke W, Jones T, Rewers A, Dunger D, Klingensmith GJ. Assessment and management of hypoglycemia in children and adolescents with diabetes. Pediatric Diabetes 2009: 10 (Suppl. 12): 134–145. https://doi.org/10.1111/j.1399-5448.2009.00583.x
    Available on: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1111/j.1399-5448.2009.00583.x
  8. Karakuş KE, Sakarya S, Yeşiltepe Mutlu G, Berkkan M, Muradoğlu S, Can E, Gökçe T, Eviz E, Hatun Ş. Benefits and Drawbacks of Continuous Glucose Monitoring (CGM) Use in Young Children With Type 1 Diabetes: A Qualitative Study From a Country Where the CGM Is Not Reimbursed. J Patient Exp. 2021 Dec 2;8:23743735211056523. doi: 10.1177/23743735211056523. PMID: 34881352; PMCID: PMC8646182.
  9. NICE Guidelines: Having your blood glucose checked: HbA1c in Type 1 diabetes in adults: diagnosis and management [NG17]. Published August 2015:
    https://www.nice.org.uk/guidance/ng17/ifp/chapter/having-your-blood-glucose-checked-hba1c
  10. Mathew TK, Tadi P. Blood Glucose Monitoring. [Updated 2021 Aug 11]. In: StatPearls [Internet]. Treasure Island (FL): StatPearls Published; 2021 Jan-. Available on: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK555976/
  11. Tanenbaum ML, Zaharieva DP, Addala A, Ngo J, Prahalad P, Leverenz B, New C, Maahs DM, Hood KK. 'I was ready for it at the beginning': Parent experiences with early introduction of continuous glucose monitoring following their child's Type 1 diabetes diagnosis. Diabet Med. 2021 Aug;38(8):e14567. DOI: 10.1111/dme.14567. Epub 2021 Apr 21. PMID: 33772862; PMCID: PMC8480902. Available on: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC8480902/
Show me:
All
189225

Bloedglucosecontrole: Een uitgebreide handleiding

Mesurer et surveiller

Surveillance de la glycémie: un guide complet

Si vous avez récemment reçu un diagnostic de diabète, vous souhaiterez peut-être en savoir plus sur la surveillance de la glycémie, par exemple en quoi elle consiste, comment elle fonctionne et les différents types de dispositifs de surveillance de la glycémie. 

Pour en savoir plus sur la surveillance de la glycémie, consultez notre guide ci-dessous.

En quoi consiste la surveillance de la glycémie et pourquoi est-elle importante ?

Lorsque vous vivez avec le diabète, une surveillance régulière de la glycémie est essentielle pour vous aider à gérer votre glycémie (taux de sucre dans le sang), à préserver votre santé et à réduire les complications à long terme du diabète [1].

Des taux de glycémie trop élevés ou trop bas peuvent potentiellement entraîner des complications à court et à long terme qui peuvent affecter votre santé actuelle et future, voire même menacer le pronostic vital [2]. 

La surveillance de la glycémie est le processus par lequel vous vérifiez la quantité de glucose dans votre sang pour vous assurer que vos taux ne sont pas trop élevés ou trop bas [3].

Des tests de glycémie réguliers vous aideront à comprendre comment votre alimentation, votre activité physique, votre maladie et votre stress influencent vos taux de glycémie, afin que vous puissiez travailler avec des professionnels de santé pour ajuster votre traitement, planifier votre alimentation et gérer activement votre diabète en toute confiance [2, 3].

Types de test de glycémie

Traditionnellement, les tests de glycémie se composent de deux types différents : l’autosurveillance glycémique (ASG), que vous réalisez à domicile vous-même, et des tests sanguins pour mesurer votre hémoglobine glyquée (HbA1c), qui sont effectués par un clinicien de la santé [1, 2].

Vous trouverez ci-dessous le fonctionnement des deux types de tests de glycémie et leur action. 

Autosurveillance glycémique (ASG)

L’autosurveillance glycémique implique des tests réguliers par piqûre au doigt (plusieurs fois par jour), puis l’utilisation d’un kit de test à domicile pour mesurer la glycémie à ce moment précis [3]. 

Ce contrôle de votre propre glycémie peut se faire à domicile ou à l’extérieur, sans aide professionnelle ; votre équipe de soins du diabète vous expliquera comment effectuer le test et que faire selon les résultats [3].

Suivre un programme d’autosurveillance structuré peut vous aider à améliorer la gestion de votre diabète et à maintenir votre glycémie aussi proche que possible de la normale lorsque vous vivez avec un diabète de type 1 ou de type 2 [3]. Cependant, les tests périodiques ne fournissent qu’un aperçu de votre glycémie ; ils ne permettent pas d’identifier les problèmes entre les piqûres au doigt ou de prédire les épisodes imminents d’hypoglycémie [1].

Test de l’HbA1c

Le test de l’HbA1c (ou test de l’hémoglobine glyquée) est un test sanguin qui indique votre glycémie moyenne au cours des deux à trois derniers mois [3]. 

Votre médecin généraliste ou votre équipe de soins du diabète organisera le test régulièrement pour surveiller la gestion de votre diabète [3]. La cible pour la plupart des personnes atteintes de diabète de type 1 est de 48 mmol/mol (6,5 %) ou moins, mais vos professionnels de santé personnaliseront votre cible en fonction de votre diabète et de vos besoins [3].

L’HbA1c est un test très utile, et constitue le moyen recommandé pour évaluer la gestion du diabète et prédire votre risque de développer des complications [4]. 

Cependant, il présente quelques limites ; il ne donne qu’une moyenne de vos taux de glucose et ne détecte pas de changements rapides, comme des épisodes de glucose élevé ou bas et d’hyperglycémie après un repas [1, 4]. De plus, le test peut ne pas être fiable si vous souffrez de certaines affections, telles que l’anémie ou les hémoglobinopathies (troubles sanguins génétiques), ou si vous êtes enceinte, et peut également être affecté par la génétique ou l’origine ethnique [1, 4].

Types de surveillance de la glycémie (et dispositifs)

Pour les diabétiques, un test de glycémie régulier peut être une contrainte à vie [5]. Cependant, les nouvelles technologies offrent des méthodes plus efficaces et plus confortables pour surveiller et réguler la glycémie en continu [1, 3, 5].

La surveillance du glucose, en particulier la surveillance continue du glucose (SCG), permet une évaluation pratique et complète des taux de glycémie et une amélioration de la gestion [4].

Il existe différents dispositifs de surveillance du glucose disponibles pour les diabétiques [4, 5]. Ci-dessous, nous allons examiner plus en détail ces trois options pour la surveillance de la glycémie.

Surveillance continue du glucose (SCG)

La surveillance continue du glucose ou SCG est une méthode innovante pour vérifier votre glycémie 24 heures sur 24 [3]. Un dispositif implanté (qui utilise un minuscule capteur inséré sous la peau) évalue automatiquement vos taux de glucose jour et nuit en continu, même lorsque vous dormez [2, 3, 4]. 

Le capteur transmet les résultats via un émetteur à un moniteur afin que vous puissiez consulter les taux de glucose en temps réel, identifier les variations glycémiques, et repérer les hauts et les bas [2, 3, 4]. De nombreux dispositifs de SCG peuvent envoyer des alarmes ou des alertes s’ils détectent des problèmes comme l’hypoglycémie [2].

Le dispositif mesure le glucose dans votre liquide interstitiel (le liquide qui entoure les cellules dans votre corps) plutôt que votre glycémie [2, 4]. Il y a un léger délai entre les variations du taux de glucose dans ce liquide interstitiel et votre circulation sanguine, de sorte que votre résultat de taux de glucose en SCG peut différer d’un résultat de piqûre au bout du doigt [2, 4]. Cela signifie que les mesures de SCG ne reflètent pas toujours de manière fiable l’évolution rapide des taux de glycémie. Vous devrez peut-être vous piquer le doigt pour étalonner le dispositif et prendre des décisions importantes concernant la gestion de votre diabète [1, 4].

Un autre inconvénient de la SCG est que les capteurs et les machines peuvent être relativement chers, ce qui en fait une option moins viable pour ceux dont les soins de santé ne sont pas couverts [2]. 

Cependant, la recherche montre que la SCG constitue une amélioration de l’autosurveillance traditionnelle [4]. L’utilisation d’un dispositif de surveillance continue du glucose peut améliorer la gestion de votre diabète, réduisant votre risque d’hypoglycémie ou d’hyperglycémie, réduisant votre taux d’HbA1c et vous protégeant contre les complications à long terme [4]. 

Surveillance flash du glucose 

La surveillance flash du glucose (SFG) est parfois appelée surveillance continue du glucose à balayage intermittent (SCGbi) [6, 7]. 

Comme pour la SCG, les dispositifs de surveillance flash du glucose mesurent vos taux de glucose sans piqûre du doigt, à l’aide d’un petit capteur implanté juste sous votre peau, qui analyse les taux de glucose dans le liquide autour de vos cellules [7]. Il est porté pendant une durée maximale de 14 jours [7].

Cependant, contrairement à une SCG, le dispositif flash ne mesure pas et n’affiche pas les résultats de glucose en continu [7]. Au lieu de cela, vous obtenez des résultats uniquement à la demande, en particulier lorsque vous scannez votre capteur de façon intermittente [6, 7].

Les dispositifs de surveillance flash du glucose sont généralement considérés comme ayant une bonne précision, et des études montrent qu’ils peuvent améliorer la gestion du diabète et la qualité de vie tout en réduisant le risque de complications liées au diabète [7]. Ils représentent également une option moins chère et valable pour certaines personnes atteintes de diabète, le cas échéant [7].

Cependant, les dispositifs flash présentent certains inconvénients : ils ne sont généralement pas aussi précis que les dispositifs plus récents de SCG et ne peuvent pas se connecter à une pompe à insuline [7]. En général, ils n’envoient pas non plus d’avertissement d’hypoglycémie ou d’hyperglycémie, contrairement à de nombreux systèmes de SCG [7]. Néanmoins, la technologie de surveillance évolue rapidement, et des alarmes sont ajoutées aux modèles flash plus récents [6, 7].

Technologie en boucle fermée hybride

Utilisé correctement, un système hybride en boucle fermée est le système le plus avancé disponible pour l’administration d’insuline aux personnes vivant avec le diabète [8]. 

Les systèmes en boucle fermée hybrides utilisent un algorithme informatique pour prendre des mesures du glucose à partir d’un dispositif de surveillance continue du glucose, calculer la dose d’insuline requise et administrer l’insuline par le biais d’une pompe à insuline [8, 9].

Le système ajuste automatiquement le taux de base de l’insuline chaque fois que votre glycémie devient trop basse ou trop élevée [9]. Il fonctionne en continu, même lorsque vous dormez, en répétant le cycle de boucle à intervalles réguliers toutes les 5 à 12 minutes (en fonction du système utilisé) [9]. 

Des études scientifiques ont démontré que les systèmes en boucle fermée hybrides semblent améliorer la gestion du glucose, réduire le risque d’hypoglycémie, améliorer la qualité de vie et réduire le fardeau de la prise en charge du diabète de type 1 [8, 9].

Cependant, les systèmes en boucle fermée hybrides nécessitent des efforts et présentent des inconvénients. Vous devrez toujours compter les glucides dans vos aliments et programmer des doses d’insuline supplémentaires au moment des repas [9]. L’exercice physique, l’alcool, les repas riches en glucides et en matières grasses restent tous difficiles à gérer, même avec des systèmes en boucle fermée hybrides, de sorte que les stratégies de gestion doivent être adaptées à vos besoins individuels [9]. Une formation et un soutien de la part de professionnels de santé sont également nécessaires [9].

Qui pourrait bénéficier de la surveillance de la glycémie ?

De nombreuses personnes vivant avec le diabète pourraient bénéficier de la surveillance de la glycémie en utilisant l’une des méthodes décrites ci-dessus. La réduction des piqûres au doigt douloureuses, l’amélioration de la gestion du diabète et la réduction de la fréquence des épisodes d’hypoglycémie dangereux peuvent améliorer la santé et le bien-être des utilisateurs [4, 6, 7, 8, 9]. 

En janvier 2021 : le système en boucle fermée hybride est actuellement disponible uniquement pour les patients de la « Convention en matière de technologie avancée ou onéreuse pour le patient diabétique »[10]. Seuls les centres pour diabétiques suivants sont éligibles à cette étude : https://www.inami.fgov.be/SiteCollectionDocuments/lijst_centra_gdt_liste_centres_tao.pdf

Caractéristiques de ces patients : 

  • Traités de manière intensive avec un IQM ou une pompe à insuline ; 
  • Ne parviennent pas à maintenir des taux de glucose stables (ou les gèrent mais au détriment de leur qualité de vie) ;
  • Sont motivés pour suivre attentivement leur traitement avec une technologie particulière prescrite par leur endocrinologue/diabétologue ; 
  • Acceptent de partager certaines données relatives à leur diagnostic et à leur traitement pour l’évaluation scientifique de la technologie.

Bronnen

  1. Danne T, Nimri R, Battelino T, Bergenstal RM, Close KL, DeVries JH, Garg S, Heinemann L, Hirsch I, Amiel SA, Beck R, Bosi E, Buckingham B, Cobelli C, Dassau E, Doyle FJ 3rd, Heller S, Hovorka R, Jia W, Jones T, Kordonouri O, Kovatchev B, Kowalski A, Laffel L, Maahs D, Murphy HR, Nørgaard K, Parkin CG, Renard E, Saboo B, Scharf M, Tamborlane WV, Weinzimer SA, Phillip M. International Consensus on Use of Continuous Glucose Monitoring. Diabetes Care. 2017 Dec;40(12):1631-1640. doi: 10.2337/dc17-1600. PMID: 29162583; PMCID: PMC6467165. Available from: https://care.diabetesjournals.org/content/diacare/40/12/1631.full.pdf
  2. Mathew TK, Tadi P. Blood Glucose Monitoring. [Updated 2021 Aug 11]. In: StatPearls [Internet]. Treasure Island (FL): StatPearls Published; 2021 Jan-. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK555976/
  3. NICE Guidelines: Having your blood glucose checked: HbA1c in Type 1 diabetes in adults: diagnosis and management [NG17]. Published August 2015:
    https://www.nice.org.uk/guidance/ng17/ifp/chapter/having-your-blood-glucose-checked-hba1c
  4. Ajjan R, Slattery D, Wright E. Continuous Glucose Monitoring: A Brief Review for Primary Care Practitioners. Adv Ther. 2019 Mar;36(3):579-596. doi: 10.1007/s12325-019-0870-x. Epub 2019 Jan 18. PMID: 30659511; PMCID: PMC6824352.
  5. Villena Gonzales W, Mobashsher AT, Abbosh A. The Progress of Glucose Monitoring-A Review of Invasive to Minimally and Non-Invasive Techniques, Devices and Sensors. Sensors (Basel). 2019 Feb 15;19(4):800. doi: 10.3390/s19040800. PMID: 30781431; PMCID: PMC6412701. Available on: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6412701/
  6. NICE Guideline: Type 1 diabetes in adults: diagnosis and management. Updated & reviewed November 2021:
    https://www.nice.org.uk/guidance/GID-NG10265/documents/draft-guideline
  7. Mancini G, Berioli MG, Santi E, Rogari F, Toni G, Tascini G, Crispoldi R, Ceccarini G, Esposito S. Flash Glucose Monitoring: A Review of the Literature with a Special Focus on Type 1 Diabetes. Nutrients. 2018 Jul 29;10(8):992. doi: 10.3390/nu10080992. PMID: 30060632; PMCID: PMC6115764. Available on: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6115764/
  8. Leelarathna, Lalantha & Choudhary, Pratik & Wilmot, Emma & Lumb, Alistair & Street, Tim & Kar, Partha & Ng, Sze. (2020). Hybrid Closed‐loop therapy: Where are we in 2021?. Diabetes, Obesity and Metabolism. 23. 10.1111/dom.14273
  9. Hartnell, S., Fuchs, J., Boughton, C.K. and Hovorka, R. (2021), Closed-loop technology: a practical guide. Pract Diab, 38: 33-39. https://doi.org/10.1002/pdi.2350
  10. RIZIV - Diabetes: tegemoetkoming in de kosten van het gebruik van geavanceerde of dure technologieën in een gespecialiseerd centrum
Show me:
All
154166

Insulinepompen vs. injecties: wat is het verschil?

nsulin pump therapy vs injections

Pompes à insuline vs injections: quelle est la différence?

Si vous avez récemment reçu un diagnostic de diabète, vous ne connaissez peut-être pas les différentes méthodes de prise en charge de la maladie, comme le traitement par pompe à insuline ou les injections quotidiennes. Vous souhaiterez probablement connaître la différence entre vos options et savoir celle qui vous convient le mieux, en particulier en ce qui concerne les traitements antidiabétiques les plus populaires : les pompes à insuline vs les injections.

Que vous ayez l’habitude de vivre avec un diabète de type 1 ou que vous ayez récemment reçu un diagnostic de la maladie, il peut être utile de connaître les différences entre le traitement par pompe à insuline et les injections quotidiennes. 

Dans cet article, nous allons étudier les avantages et les inconvénients de ces traitements pour vous aider à comprendre vos options et découvrir la méthode de gestion de votre diabète qui vous convient le mieux dans votre vie quotidienne.

Insulinothérapie pour le diabète de type 1

L’insuline est une hormone fabriquée dans votre pancréas qui aide votre organisme à réguler la glycémie (taux de sucre dans le sang) et à utiliser le glucose pour l’énergie [1]. Si vous avez un diabète de type 1, votre pancréas ne crée pas assez, ou pas du tout, d’insuline [1, 2].

L’insulinothérapie est utilisée pour maintenir des taux de glucose stables dans l’organisme et gérer le diabète [1]. 

La recherche montre que l’insulinothérapie intensive permet une bonne gestion de la glycémie [1, 3]. Cela peut aider à prévenir les complications liées au diabète, notamment la rétinopathie, la neuropathie, la néphropathie et les maladies cardiovasculaires, et à bien vivre avec le diabète [1, 3]. Mais quelle est la méthode le plus appropriée pour administrer l’insuline dont vous avez besoin ?

Il existe plusieurs options pour l’insulinothérapie. Traditionnellement, l’insulinothérapie pour le diabète consistait en des injections quotidiennes d’insuline [1]. Pour les personnes qui utilisent des programmes d’injection, les activités quotidiennes doivent être organisées autour des injections d’insuline et de repas strictement structurés [1]. 

Cependant, les pompes à insuline sont un autre traitement qui a, relativement récemment, évolué rapidement pour fournir des doses régulières d’insuline à action rapide qui imitent mieux la sécrétion naturelle d’insuline [3]. Cela permet aux patients d’obtenir une gestion stricte de la glycémie tout en minimisant le risque d’hypoglycémie [3].

En quoi consiste le traitement par injections quotidiennes d’insuline ?

Les injections quotidiennes sont une méthode de gestion du diabète en utilisant deux injections ou plus d’insuline par jour [4]. Vous pouvez utiliser l’un des deux types de régimes d’insuline en fonction de vos besoins en matière de diabète, de votre mode de vie et de vos préférences : soit des injections quotidiennes multiples (IQM), soit un régime d’insuline mixte deux fois par jour [4]. Il existe différents types d’insuline, caractérisés selon leur vitesse et leur durée d’action [1].

Les injections quotidiennes multiples (IQM) sont le schéma préféré de tous les adultes atteints de diabète de type 1, selon le NICE [4]. Également connu sous le nom de schéma basal-bolus, vous injectez deux types d’insuline (insuline à action prolongée plus insuline à action rapide) par le biais d’injections quotidiennes multiples [4]. 

Vous administrez habituellement de l’insuline à action prolongée ou intermédiaire (connue sous le nom d’insuline « basale ») deux fois par jour [4]. Cette insuline basale imite la sécrétion basale d’insuline du pancréas entre les repas [4]. Vous injectez également de l’insuline à action rapide (appelée « bolus ») avant de manger, environ 10 à 15 minutes avant un repas [4]. Ces injections en bolus à action rapide aident votre organisme à gérer les glucides et à prévenir les pics de glucose après les repas, et sont généralement prises trois fois par jour au moment des repas principaux [4].

Le schéma mixte est également appelé injections d’insuline biphasique ou deux fois par jour. Ce schéma peut consister en l’injection d’un mélange d’insuline à action rapide et intermédiaire deux fois par jour, avant le déjeuner et le dîner [4].

Le schéma IQM ne convient pas à tout le monde ; parfois, des injections deux fois par jour sont donc recommandées à la place [4].

En quoi consiste le traitement par pompe à insuline ?

Le traitement par pompe à insuline (également appelé perfusion sous-cutanée continue d’insuline ou PSCI) utilise un petit dispositif numérique pour administrer de l’insuline à action rapide sous la peau 24 heures sur 24 [3]. L’insuline est introduite par une fine canule insérée sous la peau et maintenue en place par un adhésif [3]. Cela permet d’administrer un apport régulier d’insuline basale, et vous pouvez ajouter des bolus d’insuline pendant les repas [3]. 

Les pompes à insuline reproduisent mieux la libération naturelle d’insuline de l’organisme, ce qui aide à stabiliser les taux de glycémie et à améliorer la qualité de vie [3].

Les pompes à insuline permettent un dosage plus précis de l’insuline, une meilleure gestion du glucose et un mode de vie plus flexible [3]. Les experts du diabète les ont décrites comme l’un des développements les plus importants dans le traitement du diabète au cours des cinquante dernières années [3].

Bien qu’une minorité de personnes diabétiques dispose de pompes, le traitement par pompe à insuline est de plus en plus adopté, en particulier chez les enfants et les jeunes [2]. 

Avantages et inconvénients des pompes à insuline vs injections

Si vous êtes atteint(e) de diabète de type 1, on pourrait vous proposer d’utiliser une pompe à insuline ou d’avoir recours à des injections quotidiennes multiples. Il peut s’avérer difficile de choisir, surtout si vous ne connaissez pas grand-chose sur ces traitements. C’est pourquoi il est utile de connaître les avantages et les inconvénients de chacun des deux options.

Vous trouverez ci-dessous quelques-uns des principaux avantages et inconvénients liés à l’utilisation d’une pompe à insuline, ce qui peut vous aider à faire votre choix entre cette dernière et les IQM.

Avantages des pompes à insuline

Voici quelques-uns des avantages de l’utilisation des pompes à insuline :

  • Une pompe à insuline peut stabiliser votre glycémie et gérer votre diabète plus efficacement que des injections quotidiennes multiples. Un examen des études de recherche sur le traitement par pompe à insuline a révélé que les pompes réduisaient les taux d’HbA1c (vos taux de glycémie moyens au cours des deux à trois derniers mois), en particulier lorsque ces taux étaient élevés à la référence, chez les adultes, les enfants et les adolescents vivant avec le diabète de type 1 [1].
  • Une pompe peut réduire les symptômes du diabète et le risque d’hypoglycémie sévère par rapport aux IQM [2, 3].
  • Les pompes à insuline peuvent vous offrir une autonomie, une plus grande flexibilité en matière de repas, d’activité physique et de mode de vie, et améliorer le sommeil, stimulant le bien-être psychologique et améliorant la qualité de vie, que vous soyez un adulte ou un enfant vivant avec un diabète de type 1 [1, 2, 3].
  • Vous remplacez la canule tous les deux à trois jours, ce qui signifie une réduction significative du nombre d’applications par rapport aux injections [1].
  • Grâce à une meilleure prise en charge du diabète, les pompes peuvent protéger contre les complications à long terme liées au diabète [1]. Des preuves observationnelles ont également montré une réduction de la mortalité chez les utilisateurs de pompes [5].
  • Les pompes sont flexibles ; vous pouvez programmer différents taux d’insuline basale jour et nuit, et ajuster l’administration d’insuline pour optimiser au mieux le contrôle glycémique et personnaliser le traitement [3]. Vous pouvez également ajouter des bolus supplémentaires d’insuline rapidement et discrètement, sans devoir recourir à une injection [3].
  • La technologie de pompe évalue rapidement [3]. Les pompes peuvent s’intégrer à la surveillance continue du glucose (SCG), et les pompes à insuline « intelligentes » peuvent suspendre l’insuline en cas d’hypoglycémie [3]. Les systèmes en boucle fermée hybrides innovants peuvent automatiser l’administration d’insuline, ce qui facilite la gestion de votre diabète et permet d’atteindre plus facilement les cibles de glucose [3].

Inconvénients des pompes à insuline

Vous trouverez ci-dessous certains des inconvénients liés à l’utilisation des pompes à insuline et les raisons pour lesquelles vous pourriez préférer les injections quotidiennes :

  • Vous devrez apprendre comment compter les glucides, calculer les doses et utiliser la pompe efficacement, et vous pourriez avoir besoin d’un certain temps avant de devenir expérimenté(e) et confiant(e) [3]. 
  • La programmation de la pompe peut être difficile si vous souffrez de troubles de la vision ou de dextérité [3].
  • Vous devez tester votre glycémie quatre à six fois par jour ou utiliser un dispositif de surveillance continue du glucose [3].
  • Il se peut que vous n’aimiez pas porter un dispositif médical sur votre corps. Certaines personnes trouvent les pompes gênantes, et les pompes attachées peuvent s’accrocher aux vêtements [3]. Les pompes peuvent également être visibles à travers les vêtements moulants.
  • Il existe un faible risque de développer une infection cutanée associée à la canule [1].
  • Vous pourriez développer une réaction allergique à l’adhésif [3].
  • Il existe un risque d’hyperglycémie ou d’acidocétose diabétique si la pompe fonctionne mal ou si le tube est obstrué [1].

Pompes à insuline vs injections : choisir entre les deux

Pour choisir entre les pompes à insuline et les injections, il s’agit de trouver le bon traitement pour vous. 

Les pompes à insuline offrent de nombreux avantages par rapport aux injections quotidiennes, en particulier en ce qui concerne la qualité de vie. La recherche montre également que les pompes sont plus efficaces dans la gestion de la glycémie, ce qui entraîne moins de symptômes et de complications liées au diabète [1, 2, 3, 5]. 

Cependant, le port d’un dispositif médical comme une pompe ne convient pas à tout le monde. La programmation de la pompe peut être difficile, et il faut parfois du temps pour apprendre à s’en servir efficacement. Certains utilisateurs ont également des problèmes avec le port d’une pompe, comme une gêne, des accrochages, des infections ou des réactions allergiques [1, 3]. 

En fonction de votre éligibilité à différents traitements, il peut être utile de parler à votre médecin généraliste ou à un professionnel de santé. Ils peuvent vous aider à comparer l’impact de chacune des options sur votre bien-être, votre fonctionnement quotidien et votre santé future [6], et vous conseiller sur la meilleure option pour vous.

Bronnen:

  1. NICE Guidance on Continuous subcutaneous insulin infusion for the treatment of diabetes mellitus. Technology appraisal guidance [TA151]. Published in July 2008. www.nice.org.uk/guidance/ta151
  2. Al Shaikh, A. et al. (2020). Quality of Life in Children With Diabetes Treated With Insulin Pump Compared With Multiple Daily Injections in Tertiary Care Center. Clinical Medicine Insights: Endocrinology and Diabetes. DOI: 10.1177/1179551420959077.
  3. Cari Berget, Laurel H. Messer, Gregory P. Forlenza. A Clinical Overview of Insulin Pump Therapy for the Management of Diabetes: Past, Present, and Future of Intensive Therapy. Diabetes Spectrum Aug 2019, 32 (3) 194-204; DOI: 10.2337/ds18-0091
    https://spectrum.diabetesjournals.org/content/32/3/194
  4. Dorothy Abiola, Thozhukat Sathyapalan, David Hepburn (2016). Management of type 1 and type 2 diabetes requiring insulin. September 2016 Prescriber 27(9): 50-57, DOI:10.1002/psb.1500
  5. Louise R Curtis, K Alington, Helen L Partridge (2021). Insulin pumps: are services and health equity undermining technological progression? Pract Diab 38: 27-32. https://doi.org/10.1002/pdi.2349
  6. Jill Weissberg-Benchell, Jeanne Antisdel-Lomaglio, Roopa Seshadri. Insulin Pump Therapy. Diabetes Care Apr 2003, 26 (4) 1079-1087; DOI: 10.2337/diacare.26.4.1079
Show me:
All
200186

Wat is een Hybrid Closed-Loop Systeem? Een gedetailleerde gids

Hybrid closed-loop

Qu’est-ce qu’un système hybride en boucle fermée ? Un guide complet

La technologie du diabète évolue rapidement [1]. L’une de ces technologies est le système hybride en boucle fermée [1, 2, 3].

Lorsqu’il est utilisé correctement, un système hybride en boucle fermée peut mieux gérer la glycémie, réduire le risque d’hypoglycémie et offrir une meilleure qualité de vie si vous vivez avec un diabète de type 1 [1, 4]. Mais qu’est-ce qu’un système hybride en boucle fermée ?

Notre guide répond à cette question. Que vous ayez récemment reçu un diagnostic de diabète ou que vous souhaitiez en savoir plus sur ce nouveau type de prise en charge de l’insuline, vous êtes au bon endroit.

Dans ce guide, nous analysons de plus près les systèmes hybride en boucle fermée qui sont actuellement disponibles, et les systèmes en boucle fermée complets prometteurs en cours de développement [2].

Apprenez-en davantage sur cette technologie innovante du diabète ci-dessous.

Qu’est-ce qu’un système hybride en boucle fermée ?

Un système hybride en boucle fermée est un moyen de gérer le diabète [1].

Les systèmes hybrides en boucle fermée utilisent une technologie artificielle innovante pour imiter la façon dont le pancréas humain régule naturellement le glucose sanguin, en ajustant automatiquement l’administration d’insuline pour aider à gérer la glycémie [5]. 

Qu’est-ce que le pancréas? 

Pour comprendre les systèmes hybrides en boucle fermée et leur fonctionnement, il est utile d’en savoir un peu plus sur le pancréas.

Le pancréas est un organe de la partie supérieure de l’abdomen, qui joue un rôle crucial dans la digestion et la régulation du glucose dans le sang [6]. Il sécrète des hormones, dont l’insuline et le glucagon, qui stabilisent la glycémie, en l’empêchant d’être trop élevée ou trop basse [6].

Lorsque votre glucose sanguin augmente après un repas, les cellules bêta du pancréas libèrent de l’insuline, ce qui permet à votre organisme d’utiliser et de stocker le glucose, réduisant ainsi les taux dans votre sang [6]. Lorsque votre glycémie chute si vous faites de l’exercice ou que vous n’avez pas mangé depuis un certain temps, le pancréas libère du glucagon. Le glucagon fait en sorte que l’organisme libère le glucose stocké pour augmenter les taux sanguins et permettre le fonctionnement de votre organisme [6].

Lorsque vous vivez avec un diabète de type 1, votre corps ne peut pas produire suffisamment d’hormone insuline [4]. Vous devez vous injecter de l’insuline pour stabiliser votre glycémie et vous assurer que vos cellules reçoivent, par le glucose, l’énergie dont elles ont besoin pour fonctionner et vivre. Si vous avez le type 1, vous devez ajuster votre dose d’insuline pour maintenir votre glucose dans la plage cible et prévenir les complications du diabète, notamment les lésions oculaires et rénales, les maladies cardiaques, les accidents vasculaires cérébraux et les amputations [4].

Un système hybride en boucle fermée vise à améliorer la prise en charge de la glycémie en imitant le fonctionnement du pancréas, avec une certaine contribution de l’utilisateur [1, 4]. Cela peut réduire le temps et les efforts nécessaires à la prise en charge de votre diabète [1].

Technologie hybride en boucle fermée

Les boucles fermées hybrides sont les systèmes d’administration d’insuline les plus avancés actuellement disponibles [4].

La technologie hybride en boucle fermée utilise un programme informatique sophistiqué pour enregistrer les résultats de glycémie à partir d’un lecteur de glycémie en continu (CGM), calculer l’insuline nécessaire et administrer cette insuline à l’aide d’une pompe [4].

Le système est conçu pour mesurer et ajuster automatiquement le taux basal (de fond) d’administration d’insuline si votre glycémie est trop basse ou trop élevée [1]. Ils sont appelés systèmes ou technologie « hybrides » parce que, en tant qu’utilisateur, vous devrez toujours compter les glucides dans vos aliments et programmer des bolus (doses à action rapide) au moment des repas [1].
 

Les systèmes hybrides en boucle fermée sont composés de trois parties : une pompe à insuline, un lecteur de glycémie en continu et un algorithme [1] :

  • Une pompe à perfusion sous-cutanée continue d’insuline (PSCI) est un dispositif numérique qui délivre un flux régulier d’insuline sous la peau tout au long de la journée et de la nuit.
  • Un lecteur de glycémie en continu (CGM) est un dispositif implanté sous votre peau, qui vérifie automatiquement votre taux de glucose toutes les quelques minutes, 24 heures sur 24. Il utilise un émetteur sans fil pour envoyer des mesures à un appareil.
  • L’algorithme de contrôle est une technologie intelligente intégrée à la pompe ou sur une unité de contrôle comme un smartphone. Il communique avec le CGM et la pompe, ce qui leur permet de travailler ensemble pour gérer votre diabète [1, 4, 5]. 

L’algorithme répond à vos résultats de glucose en temps réel, en calculant la dose d’insuline dont vous avez besoin [1]. Il communique ensuite avec votre pompe, en modifiant le débit d’administration d’insuline pour maintenir votre glycémie stable [1]. Le système fonctionne 24 heures sur 24, même lorsque vous dormez et ne pouvez pas vérifier vos taux, pour gérer votre diabète, et le cycle est répété à intervalles réguliers toutes les 5 à 12 minutes, selon le système [1].

Bien que vous n’ayez pas besoin de vous piquer le doigt aussi souvent avec un système en boucle fermée hybride, vous devrez tout de même gérer votre diabète vous-même. Cela comprendra l’administration de bolus à l’avance pour les repas et les collations contenant des glucides, le réglage des horaires de bolus, la programmation des paramètres d’alarme appropriés (ces systèmes ont toutes les fonctions d’alarme associées au lecteur de glycémie en continu) et la gestion du traitement de l’hypoglycémie ou de l’hyperglycémie [1].

Les avantages et les inconvénients de la technologie hybride en boucle fermée

La technologie hybride en boucle fermée est encore relativement nouvelle, la découverte de l’insuline date d’un siècle [1, 3, 4], et vous voudrez peut-être en savoir plus sur les avantages et les inconvénients de l’utilisation de la technologie en boucle fermée hybride avant d’envisager de l’utiliser.

Avantages des systèmes hybrides en boucle fermée

La recherche montre que les systèmes hybrides en boucle fermée ont des profils de sécurité et d’efficacité acceptables, par l’amélioration de la prise en charge du glucose, la réduction du risque d’hypoglycémie et l’amélioration de la qualité de vie des personnes atteintes de diabète de type 1 [1]. 

Les avantages comprennent :

  • Meilleure prise en charge du glucose : les systèmes hybrides en boucle fermée augmentent la durée des périodes dans la plage cible de glycémie, réduisant ainsi la durée des périodes en état d’hypoglycémie ou d’hyperglycémie [5]. L’amélioration de la prise en charge de la glycémie est liée à une réduction du risque de développer des complications à long terme du diabète [4]. 
  • Réduction du risque d’hypoglycémie dangereuse : tant chez les enfants que chez les adultes vivant avec un diabète de type 1 [1].
  • Réduction du travail et du stress : la prise en charge du diabète nécessite du temps, du travail et de la concentration, ce qui peut être un fardeau pour les utilisateurs et les soignants. Un système hybride en boucle fermée réduit les exigences en matière de diabète et offre du temps libre aux utilisateurs [1].
  • Flexibilité dans le mode de vie : un système hybride en boucle fermée peut améliorer la qualité de vie, en facilitant la pratique de l’exercice physique et en permettant une vie plus flexible sans se soucier des glycémies élevées ou basses [1].
  • Bien-être amélioré : l’utilisation d’un système hybride en boucle fermée peut offrir un plus grand réconfort, réduire l’anxiété et améliorer le sommeil. Vous pouvez vous sentir plus confiant(e) dans la prise en charge de votre diabète [1].

Inconvénients des systèmes hybrides en boucle fermée

Voici quelques-uns des inconvénients de la technologie hybride en boucle fermée :

  • Une formation est essentielle pour utiliser correctement le système : les aspects essentiels de la formation et de l’apprentissage comprennent les réglages, le calcul précis des glucides, les horaires de bolus, l’utilisation d’alarmes, la gestion de l’exercice physique, l’alcool et la prise en charge des hypoglycémies et des hyperglycémies [1]. Une formation est également nécessaire sur la manière de minimiser les sorties de mode automatique, les problèmes de connexion et les mises à jour logicielles, ainsi qu’un apprentissage sur l’interprétation des données [4]. 
  • Vous devrez changer la canule régulièrement : afin de minimiser le risque de réduction de l’absorption de l’insuline et de prévention de la lipohypertrophie (croissance anormale de graisse sous la surface de la peau). La lipohypertrophie peut affecter l’absorption de l’insuline et altérer la prise en charge de votre glycémie [1]. 
  • Actuellement moins accessibles que les autres méthodes : les systèmes sont disponibles sous certaines conditions (voir section suivante). La technologie en boucle fermée hybride peut également être plus onéreuse qu’une simple pompe ou plusieurs injections quotidiennes [4].
  • Attentes réalistes : il est essentiel de comprendre qu’un système en boucle fermée hybride n’est pas toujours aussi efficace qu’un organe naturel malgré la technologie avancée. Vous devrez gérer le système, vérifier votre glycémie, compter les glucides et ajouter des bolus [4]. 

Connaître les principaux avantages et inconvénients de l’utilisation d’un système hybride en boucle fermée peut vous aider à décider si vous souhaitez essayer cette technologie relativement nouvelle [3, 4]. Vous pouvez également parler à votre médecin généraliste ou à un professionnel de santé pour voir ce qu’ils suggèrent pour vous.

Quel est l’avenir de la technologie en boucle fermée ?

C’est une période passionnante dans le traitement du diabète, et l’accès à la technologie en boucle fermée pourrait changer la vie de nombreuses personnes vivant avec le diabète [1, 3, 4, 5].

Une forme synthétique stable d’un analogue du glucagon (un type de médicament utilisé dans le traitement et la prise en charge du diabète) pourrait rendre possible les pompes qui perfusent de l’insuline et du glucagon, ajoutant une protection supplémentaire contre l’hypoglycémie [1].

De plus, de nouvelles insulines à action plus rapide pourraient améliorer les systèmes en boucle fermée hybrides, répondant rapidement aux augmentations de glucose au moment des repas, sans que l’utilisateur ait besoin d’ajouter un bolus [1].

Davantage de recherche et de développement dans ce domaine sont nécessaires avant qu’un système en boucle fermée complet devienne une réalité [1]. Un système en boucle fermée complet signifierait que vous n’avez pas besoin d’ajouter de doses de bolus lorsque vous mangez un repas ou une collation contenant des glucides [1].

Pouvez-vous vous procurer un système en boucle fermée hybride en Belgique ? 

En janvier 2021 : le système hybride en boucle fermée est actuellement disponible uniquement pour les patients de la « Convention en matière de technologie avancée ou onéreuse pour le patient diabétique » [7] . Seuls les centres pour diabétiques sur cette liste sont éligibles à cette étude.

Caractéristiques de ces patients : 

  • Traités de manière intensive avec des IQM ou une pompe à insuline ; 
  • Ne parviennent pas à maintenir des taux de glucose stables (ou les gèrent mais au détriment de leur qualité de vie) ;
  • Sont motivés pour suivre attentivement leur traitement avec une technologie particulière prescrite par leur endocrinologue/diabétologue ; 
  • Acceptent de partager certaines données relatives à leur diagnostic et à leur traitement pour l’évaluation scientifique de la technologie.

Bronnen

  1. Hartnell, S., Fuchs, J., Boughton, C.K. and Hovorka, R. (2021). Closed-loop technology: a practical guide. Pract Diab, 38: 33-39. https://doi.org/10.1002/pdi.2350
    https://wchh.onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1002/pdi.2350
  2. Messer LH. Why Expectations Will Determine the Future of Artificial Pancreas. Diabetes Technol Ther. 2018 Jun; 20(S2): S265-S268. DOI: 10.1089/dia.2018.0116. PMID: 29916739
  3. NHS to pilot artificial pancreas tech for people with type 1 diabetes, JDRF. Last accessed 04/01/2022: https://jdrf.org.uk/news/nhs-to-pilot-artificial-pancreas-tech-for-people-with-type-1-diabetes/
  4. Leelarathna, L., Choudhary, P., Wilmot, E., Lumb, A., Street, T., Kar, P., & Ng, Sze. (2020). Hybrid Closed‐loop therapy: Where are we in 2021?. Diabetes, Obesity and Metabolism. 23. 10.1111/dom.14273.
    https://www.researchgate.net/publication/347301993_Hybrid_Closed-loop_therapy_Where_are_we_in_2021
  5. Bekiari E., Kitsios K., Thabit H., Tauschmann M., Athanasiadou E., Karagiannis T. et al. Artificial pancreas treatment for outpatients with type 1 diabetes: systematic review and meta-analysis BMJ 2018; 361: k1310 doi:10.1136/bmj.k1310
    https://core.ac.uk/download/pdf/157857946.pdf
  6. Röder, P., Wu, B., Liu, Y., Han, W. (2016) Pancreatic regulation of glucose homeostasis. Experimental & Molecular Medicine, 48, e219. DOI:10.1038/emm.2016.6.
  7. RIZIV - Diabetes: tegemoetkoming in de kosten van het gebruik van geavanceerde of dure technologieën in een gespecialiseerd centrum
Show me:
All
172177

Insuline: wat is dat en hoe werkt het?

Insuline: qu’est-ce que c’est et comment fonctionne-t-elle?

Insuline: qu’est-ce que c’est et comment fonctionne-t-elle?

L’insuline est une hormone produite naturellement par le pancréas [1,2,3]. Son nom vient du mot latin insula, signifiant « île » [2,3,4], car elle est produite par des groupes de cellules appelés îlots de Langerhans [1,2,3].

L’insuline est principalement utilisée pour réguler la glycémie de l’organisme, le taux de glucose dans le sang. Elle permet au glucose de pénétrer dans les cellules de l’organisme [2,3,5]. Les cellules peuvent alors utiliser le glucose comme source d’énergie [3].

Chez les personnes qui ne vivent pas avec le diabète, cette hormone est produite en petites quantités en continu [3,5,6]. Dans l’heure qui suit un repas, l’organisme augmente sa production pour aider les cellules à utiliser le glucose provenant des aliments [1,3,6].

Lorsque l’organisme ne produit plus d’insuline et/ou que les cellules de l’organisme deviennent résistantes à celle-ci, les taux de glycémie ne peuvent plus être régulés, ce qui entraîne l’apparition du diabète [3,7]. Le diabète se caractérise par des taux élevés de glycémie ; on appelle cela une hyperglycémie [3,7].

Chez les personnes vivant avec un diabète de type 1, les cellules responsables de la production d’insuline (cellules bêta) sont détruites par le propre système de défense de l’organisme et, par conséquent, le pancréas ne peut plus la produire ou en très petites quantités [3]. D’autre part, le diabète de type 2 survient lorsque les cellules de l’organisme ne répondent pas correctement à l’insuline et lorsque le pancréas ne peut pas la produire en quantité suffisante [3,4,5].

L’évolution de l’insuline

L’insuline a été découverte en 1921 par Frederick Banting et Charles Best à l’Université de Toronto et a été initialement extraite des pancréas de porcs, vaches et chevaux [1,3,7,8].

Au début des années 1980, les chercheurs ont réussi à produire de l’insuline humaine recombinante en laboratoire [3,7,8], qui a été commercialisée pour la première fois en 1982 [2,3,4,8]. Elle s’est avérée être plus pure et moins allergène que l’insuline animale, et sa structure est similaire à celle produite naturellement par le pancréas humain [2,4]. 

Les chercheurs ont ensuite réussi à modifier la structure de l’insuline humaine pour optimiser la vitesse et la durée de son action [2,3,4,5]. Ces insulines modifiées sont appelées analogues et sont commercialisées depuis 1996 [2,5,6].

Les différents types d’insuline

De nos jours, plusieurs types d’insuline différents sont disponibles pour le traitement du diabète, avec divers degrés de rapidité et de durée d’action [3] :

  • Les insulines à action rapide, également appelées insulines régulières, qui sont des insulines humaines préparées en laboratoire. Elles commencent généralement à agir 30 minutes après l’administration et ont une durée d’action moyenne d’environ 6 heures [3,5,8].
  • Les analogues à action rapide, qui ont été développés pour agir plus rapidement (10 à 30 minutes après l’administration) et pendant une durée plus courte (3 à 5 heures) que les insulines régulières. [3,4,5,7].
  • Les insulines à action intermédiaire, qui sont produites en combinant l’insuline régulière avec des protamines (une protéine) ou du zinc. Elles commencent généralement à agir dans les 1 à 2 heures suivant l’administration et peuvent rester actives pendant environ 20 heures [1,3,5,8].
  • Les analogues à action prolongée, qui ont été développés pour agir plus longtemps et avec une plus grande stabilité que les analogues à action intermédiaire [4,5,7]. Les analogues à action prolongée ont une durée d’activité d’environ 24 h, et certains analogues à action « ultra-longue » peuvent rester actifs jusqu’à 42 h [5,6].

Les vitesses et durées d’action de ces différents types peuvent varier selon un certain nombre de facteurs, dont la dose administrée, la température ou le site d’administration [5,6,8].

Le rôle de l’insuline dans le traitement du diabète

L’insuline est essentielle dans le traitement du diabète de type 1. Dans certains cas, les diabétiques de type 2 peuvent également en avoir besoin, en particulier lorsque les médicaments ne sont plus suffisants pour équilibrer la glycémie [3,4,6,8,9]. Cette hormone est administrée sous la peau à l’aide d’une seringue, d’un stylo ou d’une pompe [1,4,6].

L’objectif de son administration est d’imiter la fonction naturelle du pancréas, en fournissant à l’organisme l’insuline dont il a besoin tout au long de la journée et après les repas. Cela permet aux personnes dont l’organisme ne produit plus, ou pas assez, d’insuline de limiter les augmentations de leur glycémie [1,3,7].

Bronnen

  1. Allen D. Ruan CH, King B. & Ruan KH. Recent advances and near future of insulin production and therapy. FutureMed. Chem. (2019) 11(13), 1513–1517. doi: 10.4155/fmc-2019-0134.
  2. Ignazio Vecchio, Cristina Tornali, Nicola Luigi Bragazzi and Mariano Martini. The Discovery of Insulin: An Important Milestone in the History of Medicine. Front Endocrinol (Lausanne). 2018 Oct 23;9:613. doi: 10.3389/fendo.2018.00613. eCollection 2018.
  3. Ahmad K. Insulin sources and types: a review of insulin in terms of its mode on diabetes mellitus. J Tradit Chin Med. 2014 April 15; 34(2): 234-237. doi: 10.1016/s0254-6272(14)60084-4.
  4. Shahani S., Shahani L. Use of insulin in diabetes: a century of treatment. Hong Kong Med J. 2015 dec 21 (6): 553-9. doi: 10.12809/hkmj154557. Epub 2015 Nov 6.
  5. O M Selivanova, S Yu Grishin, A V Glyakina, A S Sadgyan, N I Ushakova, O V Galzitskaya. Analysis of Insulin Analogs and the Strategy of Their Further Development. Biochemistry (Mosc). 2018 Jan;83(Suppl 1):S146-S162. doi: 10.1134/S0006297918140122.
  6. Edyta Cichocka, Anna Wietchy, Katarzyna Nabrdalik, Janusz Gumprecht. Insulin therapy — new directions of research, Endokrynologia Polska, Tom/Volume 67; Numer/Number 3/2016. doi: 10.5603/EP.2016.0044.
  7. Adams GG, Meal A, Morgan PS, Alzahrani, QE, Zobel H, Lithgo R, et al. (2018) Characterisation of insulin analogues therapeutically available to patients. PLoS One. 2018 Mar 29;13(3):e0195010. doi: 10.1371/journal.pone.0195010. eCollection 2018.
  8. Wolfgang Landgraf, Juergen Sandow. Recombinant Human Insulins –Clinical Efficacy and Safety in Diabetes Therapy. Eur Endocrinol. 2016 Mar;12(1):12-17. doi: 10.17925/EE.2016.12.01.12. Epub 2016 Mar 15.
  9. James R LaSalle, Rachele Berria. Insulin therapy in type 2 diabetes mellitus: a practical approach for primary care physicians and other health care professionals. J Am Osteopath Assoc. 2013 Feb;113(2):152-62.
Show me:
All
195195
Abonneer op

Over Making Diabetes Easier

VitalAire zet zich in voor de verbetering van de kwaliteit van leven van mensen met diabetes. Onze teams voor thuiszorg bieden onze patiënten en hun naasten educatie, ondersteuning en personalisering van onze zorg. Onze missie: diabetes gemakkelijker maken.

#Makingdiabeteseasier

Our mission?

#Makingdiabeteseasier

Icon
Icon
Icon
Icon